etd.= estimated time of delivery. “預計” 英文翻譯 ： estimate; calculate in advan “時間” 英文翻譯 ： time; hour. “預定出貨時間” 英文翻譯 ： etd expected time of deliveng.
Please arrange shipment as soon as possible 正在翻譯中.. 結果 (英文) 3 出貨與運送 出貨與運送的預估時間 「出貨」時間是指將產品項目備妥供出貨，並自我們的倉庫出貨之預估時間。您訂單上的產品項目會於有庫存時出貨。 在「尚有庫存」內出貨的產品
Shipping time/Shipping date，這個最容易理解，開船日期 (sailing date)。. 而production time (from production begin to product finished)，這個是包含在 lead time 之中。. 僅僅生產的環節，不考慮進料，備料，排生產期，品檢，安排出貨計劃等）. 我們郵件中，有兩個常見的表達。. ETD (estimated time of departure/delivery) 和 ETA (estimated time of arrival)。. 我一般會在訂艙完畢後跟客戶確認 ETD 和
【交貨的時間】 The earliest shipment we can make is the middle of April. 四月中旬是我方能夠答應的最早的出貨時間。原文範例 Dear Kathy, Thanks for all the assistance that you have provided with so far. I’m very sorry, but we really can’t advance the time of
“交貨時間，交貨日期” 英文翻譯 ： time of delivery “客戶要求供貨日期” 英文翻譯 ： customer requested date “首次承諾供貨日期” 英文翻譯 ： first committed date
時間 Thu Jan 21 23:47:07 2016 請問何時出貨的英文 應用下列哪一個呢? please advise when this shipment will be shiped ? please advise when will this shipment be shiped ? 謝謝大家~ — ※ 發信站: 批踢踢實業坊 (ptt.cc), 來自: 119.77.180.2
收到匯款後即馬上出貨。 Shipment will be effected within 30 days after receipt of your L/C. 收到信用狀後 30 天內即可出貨。 譯: 收到訂單後三星期內即可出貨。 3. 準備好出貨。 be ready for shipment/dispatch 例: The goods you ordered are ready for shipment.
出貨英文翻譯有一點複雜，這裡稍微解釋一下，出貨這個詞根據應用的時機點不同，會有不同的英文說法，例如告知對方將會出貨給他，可以用 deliver（聽發音）這個單字，「我將出貨給你」或「我會發貨給你」英文寫成「I will deliver goods to you.」，deliver 這個英文單字本身就有＂交付、遞送、傳送
每次出貨時間間隔45天的翻譯結果。bangun Nhức đầu Peluk 我問帶妳來臺灣的公司 nyamuk 分行 Pengen 公司規定不能買電話 Về nhà và nghỉ ngơi 越南語
看板 intltrade. 標題 Re: [書信] 出貨延期英文. 時間 Wed Oct 21 13:35:34 2009. ※ 引述《suyoki (suyoki)》之銘言： : 公司九月發過一張訂單給國外 : 十月初改過一次ETD TIME 那次有給他一個確切的日期 : 這次老闆想先請他們先把單子擱著,等我們通知在開始生產 : 請問我要怎麼
- 商業上如何用英文詢價與報價？
- ETD 定義： 估計的交貨時間
- EDT 定義： 預計的交貨時間
- 時間太趕來不及出貨的英文翻譯
- [問題] 出貨期和交貨期的有差別嗎 ?
另外補充一個 estimated time of delivery，簡稱 ETD，意思則是「貨物預計出貨時間」。 The estimated time of arrival of the components is postponed due to the global pandemic. 因為全球性傳染病，零件的預計到達時間延後了。 原來職場上還有這麼多英文商用
ETD是什麼意思？ETD代表估計的交貨時間。如果您正在訪問我們的非英語版本，並希望看到估計的交貨時間的英文版本，請向下滾動到底部，您將看到估計的交貨時間在英語中的含義。請記住，ETD的縮寫廣泛應用於銀行、電腦、教育、金融、政府和衛生等行業。
EDT是什麼意思？EDT代表預計的交貨時間。如果您正在訪問我們的非英語版本，並希望看到預計的交貨時間的英文版本，請向下滾動到底部，您將看到預計的交貨時間在英語中的含義。請記住，EDT的縮寫廣泛應用於銀行、電腦、教育、金融、政府和衛生等行業。
時間太趕來不及出貨 的翻譯結果。 文字 網頁 時間太趕來不及出貨 時間太趕來不及出貨 0 /5000 結果 (英文) 3:[復制] 復制成功！ Time is too late to ship 正在翻譯中.. 其它語言 English Français Deutsch
標題 [問題] 出貨期和交貨期的有差別嗎 ? 時間 Thu Sep 11 14:34:15 2008. 最近跟大陸做生意 要把英文文件改成中文的 我應該把Shipment within 30 days of receipt of Buyer’s payment 翻成收到款項30天內”交貨” 還是30天內”出貨”? 我們公司的實際狀況是30天之內裝船出貨 另問我想請問